BOTTROP Live: Juli 2010

Samstag, 31. Juli 2010

Fahrradverleih MetroRadRuhr

Der Städte übergreifende Fahrradverleih der unter dem Namen MetroRadRuhr läuft, ermöglicht es den Menschen ein Fahrrad auf Telefon (Handy) oder Internet Bestellung mit der angebenden Nummer elektronisch freizuschalten um es für eine kleine Erkundung der Stadt zu benutzen.
Eine schöne Sache zum Beispiel für Touristen um sich schnell in einer fremden Stadt zur anderen sich fortzubewegen und dann das Fahrrad einfach in einer anderen Stadtion wider abgeben.
In der Bottroper Innenstadt sind bereits zwei von diesen Stationen aufgebaut.

Metroradruhr Homepage
purchases of the given number to unlock it electronically with little exploration of the city to use for one. A beautiful thing for instance to tourists to rapidly in a foreign city to another to move and the bike just in another impressive stadium against a hand then. Bottroper the city center are in already built two of these stations.

Freitag, 30. Juli 2010

Turnhalle Renovierung

Die Turnhalle an der Friedrich Ebert Straße wird zur Zeit renoviert.

Huraa die Turnhalle wird renoviert,
Toll das endlich hier so was passiert.
Und auch noch durch einen Beschluss,
ja liebe Leute das ist Realität kein Stuss.
Wem der Erhaben danken wir der Sanierung,
es wird wohl einer sein in der Bundesregierung.
Doch addiert man den Sinn der Elemente zu den Tieren,
erkennt man eine Wechselwirkung im Wort regieren.
Das ist wohl auch keinem Hochgefühl zu entnehmen,
bei uns Menschen, so das wir es nicht anders kennen.
Belasse den Innhalt von dem was dem Herr nicht bekannt,
klicke noch ein Foto dazu in des Universums Weltentrabannt.
The gymnasium at the Friedrich Ebert Street is being renovated.
Huraa the gym is being renovated, great that finally here so what happens. And also by a decision, yes folks, the reality is no nonsense. Who the sublime, we thank the rehabilitation, it will probably be one in the Federal Government. But you add the meaning of the elements to the animals, we see an interaction in the word reign. This is probably not high "refer to, in our people, so we do not know it otherwise. Innhalt leave the unknown of what Mr, click the still a photo to Weltentrabannt in the universe.

Donnerstag, 29. Juli 2010

Freiraum2010 Starßenfest

Das die Ruhr2010 immer noch andauert ist den Machern der Kultur bewusst.
Das sie auch das Stadtgegebene Potenzial auch einer neuen Generation von Künstlern zugänglich gemacht werden soll wird inzwischen auch zu ihnen durchgedrungen sein.
Der Freiraum2010 ist der Beweis das man so was noch denken und tun kann.
Was liegt da näheres an das die Stadt Essen endlich ein zusprechendes Signal für dir Kunst gibt. Das Stadtfest an der Schützenbahn gegenüber dem Rathaus hatte am Mittwoch ein Straßenfest gemacht um das Ergebnis zu einem positiven Entschluss zu festigen.
This is the Ruhr2010 still going on is the makers of the culture conscious. They also Stadtgegebene potential well as a new generation of artists is to be made available to them will be passed upon by now. The Freiraum2010 is proof that you ever see and still do think could. What could be closer to the city the food finally gives you an award signal for art. The festival at the Schützenbahn opposite the town hall had been a street festival on Wednesday the result to a positive decision to consolidate.

Mittwoch, 28. Juli 2010

Volkspank

Damit du es weist,
wir drehen uns im Kreis.
Dem einen ist´s bewusst,
für den Andern nur Stuss.

Worauf kann man also bauen,
was gilt mit den Händen zu klauen.
Zu drehen und Masse grabschen,
Das sind nun mal Tatsachen.

Kommt auch noch Heuchelei und Liebe ins Spiel,
wird es für manchen schon ein wenig zu viel.
Doch unablässig von Rang und der Situation,
Keiner von euch Wesen kommt davon.

So it shows you, we go around in circles. The one is aware of it, for others only Stuss. What can you build so what is to steal with the hands. Turn to grab and mass, the times are now facts. If even hypocrisy and love the game, it is for some a bit too much. But incessantly of rank and the situation that none of you care comes of it.

Orgelkonzert in Liebfrauen

Am 30.07.2010 ist um 20:00 Uhr ein Orgelkonzert in der Liebfrauen Kirche zu Bottrop.
Ihr werdet es wohl kaum euren Ohren trauen,
doch schon bald ist ein Konzert in Liebfrauen.
Darauf wird so mancher Komponist drauf lauern,
das er sein Bestes gibt in diesen heiligen Mauern.
On 30/07/2010 at 20:00 clock is an organ recital in the Church of Our Lady of Bottrop. You will hardly your ears is grape, but soon a concert in Notre Dame. This will be lurking on it Composer stain so he does his best should give holy walls.

Die WunderLaterne

Die Wundersame Laterne leuchtet zwar noch nicht,
da man ihr noch nicht installierte das Glühlampenlicht.
Das war ihr auf Dauer aber ein wenig schon zu dumm,
drum dauerte es nicht lange und sie war wieder krumm.
The Miraculous lantern lit it yet, because it is not yet installed the light bulbs. That was her in the long run but a little too stupid, thats why it did not last long and she was again twisted.

Montag, 26. Juli 2010

Beatplantation im Hundertmeister

Termingerecht hatte die Beatplantation zur Loveparade im Hundertmeister ihren Auftritt gehabt und den Duisburg mal so richtig gezeigt was feiern heißt.
Das Hundertmeister war dafür eine grandiose Kulisse wo die Menschen ihre Afterparty durchklingen ließen.
Zusammenschnitt des Abend hier...
Schedule had Beatplantation the Love Parade in Hundertmeister her performance had the Duisburg and thus showed what really is time to celebrate. Hundertmeister It was a magnificent backdrop for where the people were sound through their after party.

Sonntag, 25. Juli 2010

Loveparade 2010 Wagen

Film von der Loveparade

Wagen1
Wagen2
Wagen3
Wagen4
Wagen5
Wagen6
Wagen7
Wagen8
Wagen9 ist ausgefallen...

Wagen10
Wagen11
Wagen12
Wagen13
Wagen14
Wagen15
Wagen16

Samstag, 24. Juli 2010

Loveparade 2010

Die Loveparade in Duisburg befindet sich noch in voller Partylaune.
Eine Super Show die hier Duisburg zeigt.
Zwar ereignete sich am Kreuzungspunkt der Tunneln ein Chaos das durch Menschengedränge in diesem Bereich verursacht worden war. Einige kletterten über Pfeiler und andere Möglichkeiten von diesem nur 30m langen Teilbereich um sich Platz zu verschaffen.
Das Fest der Superlative dauert derzeit noch an.
Film . . .
The Love Parade in Duisburg is still in full party mood. A Super Show here Duisburg shows. Although occurred at the intersection of the chaos tunnels have been in this area caused by crowds. Some climbed over piers and from that only 30m long strand around place to give other options. That festival of superlatives is ongoing.
Nachtrag: DerPost war vor dem schrecklichen Ereignis mit vielen Toten erstellt worden.
Mein Beileid den Opfern.

Schütz unsere Bäume

Die Menschen rufen zum Schutz unserer Bäume an der Osterfelder Straße auf.
Dafür haben die Grünen eine Unterschriftenaktionen erstellt.
Baumschutz
Wenn ein Staat sich schon mit einem Vogel schmückt,
dann ist jeder Bürger vom Baumbestand entzückt.
Kommt auch noch Windschutz und Klima in betracht,
wer freut sich da noch von Scheiße im flißenden Schacht.
So bedenkt, Menschenvolk euer Künstlerischen handeln,
es läst sich so schwer alte Fehler wider wandeln.
Natur ist nun alles von dem ihr es habt.
Ohne das ihr jemals irgendetwas dafür gab´t.
Wie wäre es mal mit 1000 Jähriger Maronen.
Diese funkeln wirklicher als eure Steine in den Kronen.

If a state is already a bird is adorned with, then a citizen of any trees charmed by. Climate comes even wind and reflective of who is pleased as yet of shit in flow shaft. This considers people people your artistic act, it blasphemous so heavy old mistakes against change. Nature is now all of whom you have it. Without her ever gabT anything for it. How about time with 1000 year-old chestnuts. These stones sparkle more real than your in the crowns.

Donnerstag, 22. Juli 2010

StromKurs

Essener Künstler zeigen uns wohin der Zukünftige Strom hin weht.
Artists Essen show us where the future stream blowing out.

Mittwoch, 21. Juli 2010

Loveparade 2010

Die Loveparade startet am Samstag den 24.07.2010 um 14:00 Uhr in Duisburg und geht bis 17:00 Uhr.
Eröffnung der Party des Festivalsgebiets ist ab 11:00 Uhr und läuft bis 24:00 Uhr.
Nachveranstaltung gibt es in Hundertmeister mit der Beatplantation.

Wo ist was (where is what) ?

Loveparade Homepage
Beatplantation
Hundertmeister
Standort(Map) Hundertmeister (Beatplantaion)am Dellplatz 16a
Standort(Map) der (LoveParde) auf der Karl-Lehr-Straße , Am alten Güterbahnhof

The Love Parade will start on Saturday 24/07/2010 14:00 clock in Duisburg and goes until 17:00 clock. Opening party of the festival area is from 11:00 to 24:00 clock and runs through Clock. Nachveranstaltung it is in the Hundertmeister Beatplantation.

SommerBienchen

Nun lieber Sommer ist es schon wider so weit,
das Bienchen nascht schon widere am Blütenkleid.
Holt sich den Nektar aus dem Blütenstängel,
und überlässt den Rest wie immer den Engeln.
Now, dear summer, it is already much against it, the bee nibbles already disgusted at the flower dress. Fetches the nectar from the flower stems, and leaves the rest as usual the Angels.

Dienstag, 20. Juli 2010

Haus der künstlerischen Arbeit

Der Alte Spruch "Für Arbeit und Soziale Gerechtigkeit" prangt immer noch auf dem schon über 3 Jahre verlassenden Gewerkschaftshaus in Essen gegenüber dem Rathaus.
Doch seit dem 18.07.2010 ist es nicht nur ein Spruch auf einem Gebäude mehr sondern wider Realität. Denn die Künstlerische-Vereinigung Freiraum2010 der aus einem Zusammenschluss von drei Kunstgruppengruppen besteht, Port e.V sowie Storp9, Studenten, und Kunstschaffende haben das Haus symbolisch besetzt um hier den Künstlern Arbeitsräume zu vermitteln. Auf eine Liste kann sich jeder Künstler eintragen lassen um sich in unserer Gesellschaft seinen Freiraum durch seine Kunst zu schaffen.
Das neue dabei ist das die Kunstschaffenden nicht durch bestimmte Praktiken oder Techniken definiert sind, sondern sich wirklich frei entfalten können.
Der HdKA (Haus der künstlerischen Arbeit) macht das Leben damit auch auch in sozialen Aspekten wider Lebenswert.
Kann so eine Gruppe sich in unserer Welt noch behaupten oder sind unsere Strukturen damit maßlos überfordert ?
Der Freiraum2010 hat jetzt schon ein beeindruckendes Material von Gemälden, Musikern und Moderen Medien der Kunstschafenden zusammengebracht das für Besuchern offen steht.
Freiraum2010 Homepage
The old saying for Labour and Social Justice is emblazoned on the still over three years already leaving the Union House in Essen, opposite the town hall. But since 18.07.2010 it is not just a slogan on a building more but against reality. For the Artistic Association Freiraum2010 consisting of a coalition of three groups Arts Group, Port eV sowieStorp 9, students, and artists have occupied the house in order symbolically to convey the artists working here. a list can sign up to be on every artist to get his company through his art to create space in our. The new is that the artists by certain practices or techniques not defined, but are truly free to develop themselves. HdKA The (House of artistic work) makes life so well in social terms reflect life value. Can such a group, our world still survive in or are our structures extremely overwhelmed with it? The Freiraum2010 is already having an impressive material of paintings, musicians and moderen media art sheep ends together which is open to visitors.

Nachtrag 03.07.2016
Hier das Ergebnis von Deutscher Politik in diesem Lande
 Für das Volk ist es besser zu bleiben positiven im Verstande,
hier zeige das Ergebnis von Deutscher Politik in diesem Lande,
das Haus der künstlerischen Arbeit hat man ihnen nicht gegönnt,
Ehlert und Teufels Söhne haben sie dafür Demokratisch gekrönt. 

Montag, 19. Juli 2010

Freiraum für Kunst

Das Gewerkschaftsgebäude in Essen ist von Künstler und Kunstschaffenden besetzt worden.
Es gibt jetzt wider Hoffnung das wir eine Bessere Welt schaffen können.

freiraum2010: Bilder des ersten Tages

StillLeben Ruhrschnellweg A40

Still-Leben A40 kann schon als die LoveParade auf Räder gelten.
Hier kamen riesige Massen zusammen bei der man einfach sich klar wird, das die Erde von uns Menschen nun mal eindeutig regiert wird. Ich würde fast vermuten das 1 Million Menschen hier unterwegs waren. Also ein voller Erfolg des Veranstalters der uns gezeigt hat wie einfach eine Idee aus NewYork im Ruhrgebiet umgesetzt werden kann.
Zwar kam es an einigen Getränkeverteilerstationen zu erheblichen Blockierung bei der selbst die Polizei die Auffahrt auf die A40 Verboten hatte um den Verkehr im Griff zu bekommen. Doch ich denke man wird in Zukunft daraus lernen um so einen Kultmeeting der Superlative zu erhalten um der Welt zu zeigen was im Pott für eine Kulturelle-Energie steckt.
Still-Leben war etwas anstrengend doch ein Klasse Spaß gewesen bei dem selbst die Götter auf unsere Seite waren und uns den nötigen Sonnenschutz in Form von Schäfchenwolken mit Wind schenkten.
Wer sich einen Lebendigeren Eindruck verschaffen möchte dem habe ich einen dreiteiligen Film hier hinterlegt von ca. 30Min
Film Still-Leben Ruhrschnellweg A40

Bereich: Kulturhauptstadt Essen
Still-life of A40 can be used as the Love Parade on wheels, has for. Here were huge masses together in one easy to clear, is the earth from us humans now clearly ruled the times. I would almost 1 million people here think were heading. So a full success of the event organizer who has shown us how simple an idea from New York can be implemented in the Ruhr region in the. Although there was some drinks distribution stations to significant blockage in even the police the slip road to the A40 prohibitions had intercourse in the handle to get the order . But I think it will in future learn from it so as a cult meeting of superlatives to get the world to show of what pot for Cultural Energy is in the. Still-life was a bit tiring but class fun was one in which even the gods on our side were and gave us the necessary sun protection in the form of fleecy clouds and wind.

Sonntag, 18. Juli 2010

Fink die Taube

Lieber den Fink auf die Hand,
als die Taube am Dach gebannt.
Zeigt dich von deiner besten Seite,
so wanderst du stets in die Weite.

Dear Fink in the hand as a dove on the roof banned. Shows you from your best side, so you walk always in the distance.

Samstag, 17. Juli 2010

Hagelunwetter

Was der Sommer bringt zu viel,
das bringt der Winter zu wenig,
da wären noch Frühling und Herbst,
doch keiner was schönes uns vererbt.

So ist es nun mal mit der Gemeinde,
am schönsten ist es drum alleine.
Sprach April weiß nicht was es will,
doch plötzlich er auf dem Juni viel.
What summer brings too much, too little of the winter brings, there still would be spring and autumn, but no one was nice we inherited. It is now time with the community, it is the most beautiful drum alone. April do not know what language it wants, but he suddenly much at the June.

Mittwoch, 14. Juli 2010

Casselly Cirkus im Aufbau

Die Cassellys mit ihren Circus geben uns zu verstehen,
bald werden wir eine Vorstellung nach der andern sehen.
Nachdem der Aufbau des Zelt gemeinsam verbracht ,
dann sich das Kultur hier zeigt in voller Pracht.
Also Fans und Besucher weit und breit,
es ist bald für einen Besuch die Zeit so weit.
The Cassellys with their Circus give us to understand, we will soon idea after another to see one. After the construction of the tent spent together, then the culture shows here in full glory. So fans and visitors far and wide, it is soon to one visit, the time so far.

Bottroper Bücherbummel

Vieles gab es beim Bummel zu sehen,
der es vermag Lektüre zu verstehen.
Konnte sich der Hitze des Sommers nicht Freuen,
die Gesellschaft lies uns hier wohl Betreuen.
Much of it was the stroll to see who is able to understand reading. Could not Enjoy the heat of summer, the company gave us here probably looking after.