BOTTROP Live: Oktober 2009

Samstag, 31. Oktober 2009

125 Jähriges Bestehen Martins Kirche

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heute wurde in der Martins Kirche zu Bottrop das 125 Jährige Bestehen gefeiert.
Dem Reformator Martin Luther wurde alle würde seines Wirken zu teil.
Ein super Fest bei dem alle ihren Spaß hatten, so das die Sonne lachte.
Today was Martins Church in Bottrop celebrated the 125 year old anniversary. The reformer Martin Luther was all his work would be to participate. A super feast in which all had their fun, then laughed, the sun.



Video: MartinsKirche 125 Jahrfeier
Video: Der Fröhliche Chor MartinsKirche 125 Jahrfeier
Reformator
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Rohrbruch auf der Brauerstraße

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am Freitag war die Brauerstraße aufgrund eines Rohrbruchs gesperrt.
Die Arbeiten dauerten bis in die Nacht hinein.
On Friday, the Brewers road was closed due to a pipe rupture. The work continued until late into the night.


Video!
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Freitag, 30. Oktober 2009

Hallo(w)Light Lichterfest Bottrop

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Hallo(w)Light Lichterfest war ein Riesenerfolg für die Besucher dieses Festes.
Hier wurde den Halloweenfans groß und klein das gruseln gelehrt.
Selbst das Rathaus war in einem Stimmungsicht eingehüllt bei dem der Spaß nicht ausblieb.
Aber für die es verpasst hatten machen sie sich selbst ein Bild davon.
The Hello(w)Light of Lights was a huge victory for the visitors of this festival. Here are the Halloween fans young and old were taught to shudder. Even the town hall was enveloped in a sentiment perspective in which the fun is not forthcoming.
But to have missed it, they do yourself a picture of it.











RathausVideo
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Donnerstag, 29. Oktober 2009

Cafe Solo Salzmarkt Essen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bald gibt es am Salzmarkt noch ein Cafe.
Das dann mit den Namen Cafe Solo.
Soon there is still a cafe at the salt market. They then named Cafe Solo.


Standort(Map)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

KKCafe Comedy

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthias Reuter, Volker Surmann, Katinka Buddenkotte, Lea Streisand gaben sich am Mittwoch im KKC Universität Essen die Ehre.
Angesagt waren Comedy und mehre Lesungen im Rahmenprogramm "Sex - von Spaß war nie die... "
Eine gelungende Show bei der die Lachmuskeln des Publikums trainiert wurden.
Matthias Reuter, Volker Surmann, Katinka Buddenkotte, Lea Streisand gave on Wednesday in the KKC Essen University honor. Were as hip comedy, and several readings in the FP "sex - from the fun never ..."
A successful show in the sense of humor of the audiences have been trained.

Standort KKC
www.matthiasreuter.de
www.volkersurmann.de
www.myspace.com/katinkabuddenkotte
www.myspace.com/leastreisand
Klick mich für Film
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Mittwoch, 28. Oktober 2009

Gelbe Blätter

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Herbst färbt die Herbst gelb,
ja der Herbst ist unser Held,
denn das wechselnde Farbenspiel,
bringt uns Freude und das sehr viel.
The autumn turns the leaves yellow,
yes, fall is our hero,
ecause the changing play of colors,
brings us joy and a great deal.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dienstag, 27. Oktober 2009

Und in Bottrop ?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Und was ist unterdessen in Bottrop so geschehen ?
Kann ich euch sagen, ich bin heute zwei Vögeln begegnet.
Beide natürlich völlig unterbelichtet und das lag Bottrops übertriebener Ordnungvorstellung.
In Zukunft bitte ich deshalb darum das abzustellen deswegen ich auch 10Euro gespendet haben.
And what, meanwhile, in Bottrop, as has happened and can I tell you, today I am two birds met. Both of course, fully-exposed and lying Bottrops exaggerated idea of order. In the future I therefore ask why I have the remedy to donate 10Euro see.
Zu sehen einmal der Dampfaffe
For once the Dampfaffe
Und eine Kaltmamsel
And a Kaltmamsel
----------------------------------------------------------------------------------------------------

60. Essener Lichterwochen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die 60. Essener Lichterwochen sind hell erleuchtet und der Lichterganz erleuchtet selbst ein noch so finsteres Herz bis in die kleinsten Spitzen.
Anderes gesagt könnte man meinen das Essen versucht Kulturhauptstadt zu werden, nach Bottrop versteht sich aber von selbst.
Am KennedyPlatz wird unterdessen noch weiter aufgebaut der mit einen Sternennetz versehen wird, da könnte man ja meinen das uns die Welt gehört.
Also viel Spaß beim Beleuchten:-)
The 60th Essen weeks have lit candles and even lit Lichterganz ever so dark heart to the smallest peaks. Others said it could mean the food culture are trying to understand to Bottrop but by itself at the Kennedy Square, meanwhile, will be further developed with a star network is provided, as you might think the world belongs to us. So have fun lighting :-)
Standort(Map)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Emscher Umbau Baustelle Richard Wagner Straße Bottrop (21

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Emscher wird weiter zu einem natürlichen Naturbiotop umgebaut.
Zur Zeit befindet sich die Baustelle auf der Richard Wagner Straße die deshalb gesperrt ist.
The Emscher will continue Rebuilt to a natural habitat of nature. Currently the site is located at the Richard Wagner Strasse is therefore blocked.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Montag, 26. Oktober 2009

Beatplantation

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am Samstag war im Druckluft Oberhausen das Beatplantation Festival.
Party über mehre Floors gleichzeitig, Wunderbar und gelungen, ein muss für die Kunst und Kultur in Pott.
On Saturday it was in the air BEATPLANTATION Oberhausen Festival. Party over several floors at the same time, wonderful and successful, a must for art and culture in the pot.


KlickMich
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonntag, 25. Oktober 2009

KneipenNacht Bottrop am 14 Novenmber

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am 14.11.2009 ist es wider so weit wenn es heißt Kneipennacht in Bottrop.
Dann treten in Acht Kneipen parallel Musiker auf.
Man tingelt dann von einer zur anderen Kneipe wie es ein beliebt.
Man zahlt einen Preis für alle Kneipen und kann dann hin und her tingeln wie es ein beliebt.
On 14.11.2009, it is reflected as much when it says Kneipennacht in Bottrop. Then connect in parallel on eight bars musicians. We then barnstorms from one to another as it is a popular pub. We will pay a price for all the bars and can be up and her hoof it like it is a popular.
HomePageKneipennacht
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Samstag, 24. Oktober 2009

Pilze im Herbst

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ein Spaziergang durch den Wald,
belebt das Herz auch schon bald,
denn machste dabei deine Augen auf,
besinnt sich dein Geist neu drauf.
A walk through the forest,
also stimulates the heart soon,
doing this on your eyes,
your mind meditates on it again.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Freitag, 23. Oktober 2009

Kirche Liebfrauen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kirche LiebfrauenWas soll die Gemeinde der Liebfrauen,
hier kannste doch keinem trauen,
woran das liegt das kann ich euch sagen,
die Kirche ist ständig zu das ist mein Unbehagen.

und woran soll sich der Gläubige erbauen,
habt ihr etwar Angst vor dem Klauen ?
Die Dohlen Vögel lauern auf jeden Fall auf euren Mauern,
besser ihr regelt die Öffnungzeiten von einem Bauern.

So ist es dann wenigstens möglich diese Kirche zu betreten,
Es kommen so mehr Menschen in die Kirche und können beten.
Auch der Tourismus ist eine mögliche Quelle,
also öffnet eure Kirche aber ganz schnelle.
Die Dohlenvogel sind schon da...
What should the congregation of Our Lady, here but it can not be trusted, why this is, I can tell you, the church is constantly is my discomfort. And what will be built by the faithful, have you etwar afraid of the claws? The jackdaws Birds are lurking on your walls in any case, better it regulates the opening hours of a farmer. How is it at least possible to enter this church, there are more people in the church and to pray. Tourism is also a possible source, so open your church, but very fast.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Donnerstag, 22. Oktober 2009

Eröffnung Einkaufszentrum Limbecker Platz

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Eröffnung des zweiten Abschnitts des Essener Einkaufszentrum am Limbecker Platz ist nun auch abgeschlossen und vereint damit das Komplette Bauwerk zu einem großen Ganzen.
Endlich gibt es jetzt auch Elektronikgeschäft wie Saturn die man zuvor vermisst hatte.
Ansonsten sind Cafes und Schnellimbisse wie z.B. McDonalds um einen zu nennen hinzugekommen.
Aber auch richtig poppige Textilshops können sich weiterer Beliebtheit erfreuen.
Ein Trio von Alpenhornbläsern hat sich mit ihren Auftreten von den schicken Cafes alle Ehren gegeben um für die richtige Stimmung zu sorgen.
Das dieses Einkaufzentrum aber in erster Linie das Verdienst unserer Bergleute ist wurde mit einer Denktskulptur aus Bronze mit zum Ausdruck gebracht. Und zeigt damit die Verbundenheit zu unserer Geschichte.
The opening of the second portion of the Essenes on Limbecker Square Shopping Center is now complete and united so that the complete structure into a larger whole. Finally, there is also some electronic stores such as Saturn which they had previously missed. Otherwise, cafes and fast food like McDonalds are a mention added. But really poppy fabric shops can enjoy more popularity. A trio of alpine horn blowers have been with their appearance of the chic cafes, all honor to provide the right mood. The shopping center, but this is primarily the merit of our miners has been associated with a Denktskulptur bronze with expression. Thus showing the connection to our history.

Standort(Map)
----------------------------------------------------------------------------------------------------