BOTTROP Live: August 2009

Montag, 31. August 2009

Essen Original 2009 Zusammenfassung

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Essener Original Fest war wie immer ein Super Stadtfest das seinen Respekt verdient.
Auf sechs Bühnen und vielen Kleinen Lokalions wurde fast Rund um die Uhr ein Meisterstück nach dem anderen gezeigt.
Es war fast garnicht möglich alles zu sehen da es parallel statt fand.
Zur absoluten Kulturellen Öffnung der Stadt Essen würde das I Tüpfelchen sein, wenn die Stadt Essen einen Techno und Raggae Bereich mit einführt und es für Musiker aller Fason es ermöglicht rund um das Festival ihre Stände und Bühnen mit einzubringen.
Das war auch zeitweise die Kritik, die durch einer kleinen Demo der Rockzene am Samstag vorgebracht worden war (siehe Link).
Der Sonntag schloss mit einem Comedyabend ab der die Lachmuskeln forderte.
Ich kann als Bottroper zur der Veranstaltung insgesamt nur sagen; Hier können wir noch was lernen; Danke Essen.
The Essen original festival was as always a super-city festival that his respect. Earned on six stages, and many small Lokalions was shown almost around the clock is a masterpiece after another. It was absolutely impossible to see almost everything as it took place in parallel. To absolute cultural opening of the city of Essen will be the icing I, when the city of Essen introducing a range of techno and reggae, and it makes it possible for musicians of all Fason bring about the festival with their stalls and stages. That was partly the criticism been advanced by a small demonstration on Saturday was the Rockz (see link). The Sunday concluded with a comedy night called off the funny bone. Bottroper than I can say to the event as a whole only, where we can learn something; Thank food.

Demo und weitere Videos von Essen Original 2009:
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonntag, 30. August 2009

Bücherbummel Bottrop

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am Sonntag konnte man in Bottrop ein Schnäppchen machen.
Der Erfolgreiche Flomakt der von der Lebendigen Bibliothek veranstaltet wurde hat am Sonntag viele Besucher angelockt.
Als Lektüre zu Gast waren z.B. Holderlin, Goethe, Shakspear, Schiller, Heine und so weiter.
Man konnte durchaus ein Schnäppchen schon für 2 Euro machen.
Musikalische wurden die Gäste von einem Trommelkonzert begleitet.
On Sunday, one could make a bargain in Bottrop. The Successful Flomakt which was organized by the Living Library on Sunday has attracted many visitors. When reading were guests such as Holderlin, Goethe, Shakespeare, Schiller, Heine, and so on. It was quite a to bargain even for 2 euros. Musikalische The guests were accompanied by a drum concert.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rockkonzert

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am Samstag Abend gab es neben der Ache Noha in Bottrop ein Rockkonzert.
On Saturday evening, there was next to the Ache Noha in Bottrop, a rock concert.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Samstag, 29. August 2009

Am Sonntag ist Wahl

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hier noch einen letzten Blick auf die Partein die sich am Samstag in der Innenstadt Bottrop noch mal zur Diskusion und Anregung zu Verfügung gestellt hatten bevor es dann am Sonntag zur Wahl geht. Ihre Stimme ist gefragt also machen sie das beste daraus.
Here is one last look at the Partein who on Saturday in downtown Bottrop again on Talkshow and stimulation were made available before then on Sunday the election goes. Your voice is needed so they make the best of it.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Neueröffnung auch bald in der Schanze

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
In der Schanze eröffnet bald ein Fachgeschäft für Frisur Nagestudio Fußpflege in Bottrop.
In the hill soon opened a shop for hair Nagestudio pedicure in Bottrop.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lebensart und Mehr

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit einem Herzlichen Empfang hat das Geschäft "Lebensart und mehr" sowie "Nagelzauber" hat am Samstag seine Türen für die Besucher und Kunden geöffnet.
With a Happy Home has the business "of life and "Nail Magic" opened on Saturday its doors to visitors and customers.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feuerwehr Party in Bottrop Vondeort

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Feuerwehr in Bottrop veranstaltete am Freitag Abend am Sportplatz Bottrop Vondeort eine Party.
Eine gemütliches Zusammenkommen der Bottroper mit einer netten Rockband die für Stimmung sorgte.
The fire department in Bottrop held on Friday evening at the sports ground Bottrop Vondeort a party. A coming together of the Bottroper cozy with a nice band saw for the mood.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Freitag, 28. August 2009

Essen Original Freitag Abend

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Schlagzeilen:
Der Freitag Abend des Essener Original Festes startete mit einer coolen Show an Bühne1 mit einer Jugendrapper Gruppe, die ein sehr Professionellen Auftritt hatten.
Jakob sorgte mit ihren sitzt vor der Marktkirche für die Krönung.
Die Polizei sorte für Frieden nach einer einer kleinen Auseinandersetzung.
Gegen Abend war der Kennedyplatz so rapple voll das er selbst die Loveparade dagen blass ausgesehen hätte.
An Bühne2 fand eine Ratespielshow ihren Fun verbreitet.
Am Grillo Theater kamen die anspruchsvolleren Gäste zu ihrem Spass.
An Bühne3 machten Gitarrenbeates ihren Zuhörern den Abend zum Hochgenuss.
Bühne4 am Hauptbahnhof begeisterte das Publikum mit MitsingtSchlagern.
Das kann ich nur als Bottroper sagen: Essen hat meinen Respekt !
The headlines: The Friday night of the Essen Original Festival started with a cool show at Bühne1 with a youth group of rappers who had a very professional appearance. Saw Jacob sitting in front of the market with their church for the coronation. The police sorte for peace after a small would dispute. Towards evening, the Kennedy space was so crowded that he himself Rappl the Love Parade dagen looked pale. Bühne2 At one quiz show their fun was widespread. Grillo Theater On the more demanding guests came to their fun. Bühne3 On Guitar Beates made their audience an evening to delight . Bühne4 at the main station moved the audience with MitsingtSchlagern. The only thing I can say as Bottroper: Food has my respect!

----------------------------------------------------------------------------------------------------