BOTTROP Live: Februar 2010

Sonntag, 28. Februar 2010

HinterHaus-Essen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Endlich hat auch Essen wider einen erfrischenden Szenetreff in der direkten Umgebung zum Hauptbahnhof Essen.
Die Rede ist vom HinterHausEssen was nicht nur zufällig diesen Namen bekommen hat sonder wo dieser auch gleichzeitig Programm ist.
Hier wird in der künstlerisch gestalteten Atmosphäre die Elektrofreaks mit peppigen Beats versorgt die wir alle schon so lange vermisst hatten.
Für einen kleinen Vorgeschmack was noch alles kommen kann und zur besseren Orientierung habe ich einen kleinen Film zusammengestellt.
Viel Spass damit !
Finally, food reflects a refreshing Szenetreff in the immediate vicinity have food to Central Station. HinterHausEssen The name refers to what happened to not only get this name has special where this is also the program. Here is fed into the artistic design of the electric atmosphere of freaks with peppy beats we all had missed for so long. For a taste of what can come all, and for better orientation I have put together a little movie. Enjoy!

HinterHaus-Essen Homepage
Standortbestimmung(Map)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Freitag, 26. Februar 2010

QuadratKunst

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Was ist denn das für ein kleiner Spaß,
der Mensch gibt vor er wüste was,
die Natur musste eurer Liebe weichen,
damit das Kunstwerk die Augen kann erreichen.
So ist nun mal leider des Menschen Verständnis,
er zieht die Energie aus seiner Erkenntnis,
und kopiert so gut wie er kann,
was Natur ihn angetan.
MR!-)
Whats that for a little fun, a man sets out what he desert, nature had to give your love to reach the artwork so that your eyes can. So now, unfortunately, times of human understanding, he draws energy from his knowledge and copies as well as he can do what nature has done.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Baustelle an Bogensraße

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Straßenarbeiten an der Bogenstraße.
Road work on the bow street.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Donnerstag, 25. Februar 2010

Echoes of Swing im April

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Jazzfeeling kommt nach Bottrop und zwar am 21,04.2010.
Zu sehen ist Echoes of Swing im Kammerkonzertsaal, Kulturzentrum Bottrop.
Der Einlass ist um 1830 Uhr.
The jazz feeling comes to Bottrop namely on 21,04.2010. Visible is Echoes of Swing in the Chamber Hall, Cultural Center Bottrop. The doors will open around 1830 Clock.
Echoes Of Swing Homepage
JazzClubBottrop Homepage
Kulturamt Standort hier !
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Mittwoch, 24. Februar 2010

Stadtgalerie mit Bänke

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es hat eine kleine Weile gedauert, doch jetzt ist es endlich so weit die Stadtgalerie Bottrop neues Times-Square hat schöne Bänke die zum sitzen einladen bekommen.
Ja dann viel Spaß beim sitzenbleiben.
It took a little while, but now it´s finally come, the City Gallery Bottrop new Times Square has got nice benches to sit on the invite. Yes then sit a lot of fun.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dienstag, 23. Februar 2010

Citibank wechselt zu Targo Bank

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Citibank hat ihren Namen zu TargoBank gewechselt.
Gleichzeitig liefert sie unter dem neuen Namen auch attraktive Kundenangebote an.
Hier ein Blick von der Bankfiliale in Bottrop am Pferdemarkt.
Citibank has changed its name to TargoBank. At the same time it delivers to the new name and customers with attractive offers. Here´s a view from the bank branch in Bottrop in the Pferdemarkt.
StandortInformationen hier !
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Häschenalarm

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bald ist es wider so weit.
Die Armee der Häschen stürmt die Stadt.
Wie immer zu dieser Jahreszeit kann man sich der Beliebtheit unter dem Namen Ostern nicht wehren und macht den Menschen zum Opfer dieser Brut.
In diesem Sinne, viel Spaß bis dahin´ne.
Soon it will be reflected as much. The army stormed the town of Rabbit. As always this time of year we can not defend themselves in popularity under the name of Easter, and makes a man a victim of this breed. In this sense, a lot of fun to then.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonntag, 21. Februar 2010

How could a Village into a Town

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wie könnte ein Dorf zu einer Stadt werden ?
Diese die Antwort findet sich am 15.04.2010 im Druckluft Oberhausen.
How could a Village turn into a Town Druckluft Oberhausen 15.04.2010

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Freitag, 19. Februar 2010

Maulwurf

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Maulwurf im allgemeinen,
lebt im Sozialen Vereinen.
Da gehört er auch hin,
das ist der Sprache Sinn.

So macht er sich einen Hügel,
ohne das ihn stoppt ein Geflügel.
Und das bis ohne unterlass,
Die Lebenspracht artet in Spaß.
The mole lives in general, in social clubs. He also belongs to that is the language of meaning. So he makes a hill without him stopping a poultry. And they do that without ceasing, the magnificence of life degenerates into a joke.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Donnerstag, 18. Februar 2010

Umzug des Arbeitsamt zur Stadtgalerie

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seit Heute Nachmittag sind die Transporteure dabei die Büroeinrichtung vom jetzt alten Arbeitsamtgebäude auf der Paßstraße zum neuen Gebäude an der Stadtgalerie; Eingang FriedrichEbertStraße zu bringen.
Ab Montag den 22.02.2010 ist dann auch der normale Betrieb ab 12:00Uhr wider möglich.
Since this afternoon are the carriers while the office furniture from the now former Labor building on the mountain road to the new building at the City Gallery, entrance road to bring Friedrich Ebert. From Monday 22/02/2010 is then also the normal operation from 12:00 Clock reflects possible.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Mittwoch, 17. Februar 2010

CASA Kabarett und Comedy Festival Bottrop

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am 13.03.2010 Begrüßen uns auf dem Casa Kabarett und Comedy Festival:
Dagmar Schönleber, Christian Hirdes, Magic Udo, Rene Steinberg sowie Benjamin Eisenberg.
Einlass ist 19:30 Uhr.
On 13.03.2010 forward to welcoming the Casa Cabaret and Comedy Festival: Dagmar Schoenleber, Christian Hirdes, Magic Udo, Rene Steinberg, and Benjamin Eisenberg.
Doors will open Clock 19:30.

Casa Standort (Map)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dienstag, 16. Februar 2010

Raggle Taggle Cypsies

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Raggle Taggle Cypsies aus Oberhausen geben sich am 13.03.2010 im Exil mit ihrer Irsh Folk Musik im Cafe Exil alle Ehre. Der Beginn ist um 20:30Uhr.
The Raggle Taggle Cypsies from Oberhausen give on 13.03.2010 in exile with her Irsh Folk Music in the Cafe exile credit. The start is at 20:30 Clock.
Standort Cafe Exil (Map)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Beckmann spielt Cello in MartinsKirche

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beckmann spiel mit sein Cello Stücke von Bach uns Chaplin am 27.02.2010 in der Bottroper MartinsKirche um 20:00Uhr.
Beckmann play with his cello pieces by Bach we Chaplin at 27.02.2010 in the Bottroper Martins Church at 20:00 Clock.
MartinsKircheBottropStandort(Map)
www.gemeinsam-gegen-kaelte.de
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Montag, 15. Februar 2010

RosenMontag

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Bottroper entwickeln sich immer weiter zu einer Karnevalshochburg.
Mit etlichen Themen-Wagen die ihre Sichtweise aus Europa, Politik und Kommunaler Begebenheiten widerspiegeln.
Es waren viele Bürger trotz der Klimatischen Verhältnisse zu dem Närrischen treiben zusammengekommen um die Einnahme des Rathauses zu feiern.
Bottroper evolve continuously into a carnival town. With thousands of subjects reflecting their view of the cars from Europe, politics and Municipal events. There were many citizens in the face of climatic conditions on the Foolish drive together to the capture of the town hall to
celebrate. Video vom Rosenmontagszug 14min



Video
PrinzenPaar
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonntag, 14. Februar 2010

Kurts Haus Abschiedsparty Druckluft

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Druckluft lebt durch das Stadtteilprojekt der Stadt Oberhausen neu auf.
Jetzt sind schon die Kräne und Gerüste zur Bereicherung des Drucklufts aufgebaut die von der großen Fangemeinde des Drucklufts bestaunt werden können.
Desweiteren wird das wohl geliebte Kurts-Haus laut Pläne abgerissen was durch eine Abschiedsparty am 19.02.2010 zelebriert wird.
The new air live on through the project area of the city of Oberhausen. Now even the cranes are designed and scaffolding for the enrichment of the air from the large fan base of the compressed air can be admired. Also will be demolished, the most beloved Kurts house, according to plans which by a farewell party will be celebrated on 19.02.2010.
Standort Druckluft
Homepage
Nachtrag:
Hier ist ein Film von der Party am 19.02.2010
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Samstag, 13. Februar 2010

Schlesische Spezialitäten Bottrop

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das unter Feinschmecker wohl bekannte Fachgeschäft für schlesische Feinkost hat an der Peterstraße neu eröffnet.
Hier kommen die Genießer dieser leckeren Tradition wider voll auf ihre Kosten.
The well-known among connoisseurs for Silesian delicatessen shop has reopened at the Peter Street. Here come the tradition of these delicious gourmet get their money.
StandortLink(Map)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Donnerstag, 11. Februar 2010

Nacht

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Was der Tag nicht hat gebacht,
das wird vollendet in der Nacht.
Am Himmel leuchtet der Stern,
Eisklare Sicht schaut in der Fern.
As the day has not brings,
which will be completed during the night.
In the sky, the star shines,
ice-clear view looking into the distance.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schneegestöber kommt vom Himmel Tagsüber,
aber vielleicht auch in der Nacht,
werden wir es sehn,
wieviel Meter Morgen stehn.
Snow comes from the sky during the day, but perhaps also at night, well see it, how many feet stand tomorrow.
-------------------------------------------------------------------------------------------------








----------------------------------------------------------------------------------------------------

Montag, 8. Februar 2010

Kirmesaufbau

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Helau mit Kirmes wird es hier diesmal an ihren alten Platz am Berliner Platz wider geben.
Jetzt natürlich in der besseren Umgebung im Bereich der Stadtgalerie.
Ob dieses Jahr Weltneuheiten auf der Bottrop Kirmes zu verzeichnen sind wird das Ergebnis hinterher zeigen.
Helau it is fair to give here this time against their old place at Berliner Platz. Now, of course, in the best area in the city gallery. Whether this year has been made world premieres at Bottrop annual fair, the result will show afterwards.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonntag, 7. Februar 2010

Cafe Pape jetzt Cafe Daniel

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Cafe Pape ist nach der Renovierung neu eröffnet worden und wird jetzt unter Namen Cafe Daniel.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ballroom Blitz Premiere

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Ruhr2010 was gibt es darüber zu berichten ?
Ich finde das man den Blick zu den vielen Möglichkeiten die der Pott zu bieten hat richten kann. Und ohne das die große Masse es geahnt hätte fand eine sehr gelungende Premiere unter dem Namen Ballroom Blitz am Samstag im Goethe Bunker statt.
Hier wäre selbst der gute alte Dichter davon selbst begeistert gewesen was die Menschen hier auf die Beine gebracht haben.
Elektro und Minimal Technisches vom feinsten mit den bekannten Störgeräusche poppiger Elemente bei der die Besucher in Jubel und Tanzlaune gerieten.
Besonders guten Elektro machte Steve Clash dessen Style nicht nur am äußeren her ein wenig an Breakbot erinnerte.
Mit dabei waren auch die Labelgründerin: Marai Salmassi und: Lee Bass, Conny Island, 2nd Floor: Mr VeeDeeBee, DJan
The judge may Ruhr2010 whats about to tell?
I think that ones gaze on the many opportunities that the pot has to offer. And had no inkling that the great mass, it was a very successful premiere under the name of Ballroom Blitz held Saturday at the Goethe Bunker. This would even the good old poet was thrilled, even what humans have brought to their feet. Elektro and Minimal Technical writing anymore with the familiar noise poppy elements in the visitors came in cheers and dancing mood. Particularly good electrical Steve Clashs style was not just on the outside a little reminiscent of her Breakbot.
; Marai Salmassi, Lee Bass, Connie Iceland, 2nd Floor: Mr VeeDeeBee, Djan

Video kleiner Rundgang , Video Steve Clash , Video Maral Salmassi
Standort GoetheBunker(Map)
Homepage
----------------------------------------------------------------------------------------------------