Neue Partnerstadt von Bottrop ist New York

Neue Partnerstadt von Bottrop ist New York,
das ist unser neues Colorado unsres Ort.
So schön Lebendig sich die Welt da zeigt,
welcher Gott fühlt dem sich nicht geneigt ?

New partner city of Bottrop is New York,
this is our new Colorado our place.
As beautiful as the world shows itself
which god does not feel inclined to it?

Feuerwehr von New York macht gerade Mittagspause bei MC Donald

Die Feuerwehr von New York macht gerade Mittagspause bei MC Donald.
So sieht es zumindest aus, diese stehen an Straßenrand und tuten mit ihren Sirenen etwas herum während das üblichen Hupkonzertes in dieser Stadt ohne Bäume und Sträucher am Straßenrand.